A Contraprova - Atelier de Gravura deseja-vos Boas Festas e um próspero ano de 2016!

Contraprova Printmaking Studio wishes you Happy Holidays and a wonderful 2016!

Dezembro na Contraprova


Outras notícias


>> O Lançamento do Calendário 2016 foi um sucesso. Ainda há exemplares disponíveis a 6€ na Contraprova - Atelier de Gravura.
Podem ver as fotos no nosso facebook:
Lançamento da Edição de Natal


>> Até ao dia 9 de Janeiro, de terça a sábado, das 15h às 21h, poderão visitar a exposição "Das Sombras e do Nevoeiro", de Joanna Latka da Contraprova, na Galerias das Salgadeiras. Esta exposição está inserida no Festival Inshadow, cujo tema de 2015 é "Sombra e Corpo". O festival está a decorrer de 26 de Novembro a 6 de Dezembro em diversos locais da cidade de Lisboa.

Mais informações:
Galeria das Salgadeiras
Rua da Atalaia, 12 a 16 (Bairro Alto), 1200 - 041 Lisboa
http://www.salgadeiras.com


>> Diogo DeCalle é o mais recente sócio da Contraprova.
Jovem criador formado em Artes Plásticas e de obra multidisciplinar, tem o desenho contemporâneo e a escultura efémera como centro das suas preocupações artísticas. A sua criação, seja ela no Teatro ou nas Artes Plásticas, tem sempre a transformação das matérias como pano de fundo onde o Tempo é um algo que nunca fica de fora. Neste percurso criativo destacou-se a nível nacional como Jovem Criador 2008, vencedor do 2º lugar na categoria de Artes Plásticas e em 2010 foi bolseiro da Fundacion CIEC (Centro Internacional de Estampa Contemporanea) – Betanzos - A Coruña - Espanha, para realizar uma especialização em litografia.

Mais sobre Diogo DeCalle:http://diogodecalleartwork.wordpress.com/

Novembro na Contraprova





Outras notícias


>> Sofia Morais, da Contraprova foi seleccionada com as suas ilustrações em gravura para o 8º Encontro Internacional de Ilustração de São João da Madeira, que decorreu de 19 a 25 de Outubro. Para além de participar na exposição, e ainda dentro do programa do encontro, também leccionou workshops de gravura em pacotes de leite em escolas locais.

Mais informações em:
http://www.ilustracaosjm.pt/
http://www.facebook.com/encontroilustracaosjm

Sobre Sofia Morais:
https://instagram.com/a_sofia_morais/



>> Os workshops de GRAVURA EM LINÓLEO, com Cristiana Fernandes e Joanna Latka, e de GRAVURA EM PACOTES DE LEITE, com Cristiana Fernandes e Marcela Manso, no Auditório Municipal Augusto Cabrita, no Barreiro, foram um sucesso! A Contraprova agradece a todas as pessoas envolvidas neles.

Podem ver as fotos no nosso facebook:
WORKSHOP DE GRAVURA EM LINÓLEO
WORKSHOP DE GRAVURA EM PACOTES DE LEITE

Setembro



Juan Yusta
EXPOSIÇÃO DE GRAVURAS EM LINÓLEO & ÁGUA-FORTE
10 a 30 de Setembro


OFFSET LITOGRAPHY com Choichi Nisikawa 12 e 13 de Agosto


New workshop!!!!!!
OFFSET LITOGRAPHY com Choichi Nisikawa 
12 e 13 de Agosto 
NÃO PERCAM!

sobre artista convidado:
Choichi Nisikawa
The key word of my work is the relationship. That also means various communications. Actually, my printmaking technique is used to apply multiple layers of limited color. So the works are immediate and physical. Their images have physical reality. They have relationship for inside and outside, layers of colors and monochrome, shape and colors, or cross-cultural communication each other through a lot of small triangular windows embossed the image using KOYORI strings twisted paper.


 Born in Hokkaido, Japan
1991   Completed the Fine Art Department Graduate Seminar at Tokyo Zokei University   (Tokyo, Japan)


2014      Organized “Galicia+Tokyo Art Project - Maria Castellanos, Nuria Villa, Choichi Nishikawa” (Tokyo, Japan)
2013    Workshop at the Biennial of Cerveira  [09, 11] (Villa Nova de Cerveira, Portugal)
2012      Organized project of Japanese artists group/ “Spin the Japanese Fine Arts, Now - Technical handwork, Sensitivity” (Porto, Portugal)
2012      Workshop at Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto (Porto, Portugal)
2011      Demonstration of the original momotype at MGC and RBPW (New York, U.S.A.)
2011    Demonstration of the original momotype at Machida City Museum of Graphic Arts (Tokyo, Japan)
2008    Demonstration of the original momotype at Amsterdam Graphic Atelier (Holland)
2007-08 Lecturer of Lithoglaphy at Machida City Museum of Graphic Arts (Tokyo, Japan)
2000-08 Lecturer at Tokyo Zokei University and Musashino Art University (Tokyo, Japan)
2005      Lecture (POLA Museum Anex, Tokyo, Japan)
1998-99 Master printer and Drafter for Sol LeWitt’s Printmaking and Wall drawing Project (New York, U.S.A)
1998-99 Fellowship of the POLA Art Foundation Japan (stayed in New York, U.S.A.)
2008     Gallery 219[95,96,97,98,99,01,03,04] (Tokyo, Japan)
2005   Morioka Crystal Gallery (Iwate, Japan)
2003     Suzie Antique & Gallery (Kanagawa, Japan)
2002     Gen-Art (Nagano, Japan)
1995     Gallery Natsuka b.p (Tokyo, Japan)
1994     Ginza 9 bidou Gallery (Tokyo,Japan)
1991     Gallery Gen (Tokyo,Japan)

major exhibitions
2015      18th Biennial of Cerveira [09, 11, 13] (Villa Nova de Cerveira, Portugal)
2013      The Gloria Heldmound's hall   http://www.gloriaheldmound.org/ (Spain)
2012      At the Boundary of Printmaking: Transformation and Restoration (Iwasaki Museum, Yokohama, Japan)
2012      “Spin the Japanese Fine Arts, Now - Technical handwork, Sensitivity” (Porto, Portugal)
2010-11 Tradition and Innovation - The Japan and Italy Contemporary Print Exhibition (Tokyo,          Japan / Padova, Italy)
2010      2nd Penang International Print Exhibition (Malaysia)
2010      Two person exhibition (Gallery Fukuyama, Tokyo, Japa)
2010      HOT PLATE /Brighton International Printmaking Exhibition (Brighton, U.K.)
2009      10th International Biennial of Drawing and Graphic Arts, Gyor [03,05,09/invited] (Gyor, Hungary)
2009      6th Novosibirsk International Biennial of Contemporary Graphic Art (Novosibirsk State Art Museum, Russia)
2008-09 International Print Exchange Project Japan-Portugal-Holland (Gunma, Nagasaki, Porto, Amsterdam)
2008      Harvest-Works of Hara Takeshi and 161 people (Towa Gallery, Museum of Tokyo Zokei Univ., Japan)
2006      GothicⅢ /36th Contemporary Artists Center Exhibition (Tokyo, Japan)
2004      Print Art-Creative Spirals (Museum of Tokyo Zokei Univ., Japan)
2004      Asia International Fine Arts Exhibition [Invited artist] (Daegu, Korea)
2003      11th International Biennial Print and Drawing Exhibition 2003 R.O.C. (Taiwan)
2003      NICAF /International Contemporary Art Festival [01]  (Tokyo International Forum, Japan)
2001      Contemporary Japan Graphic Art Exhibition [Invited artist] (Banska Bystrica, Slovakia)
2001      Monotypes‐Drawing using plates   (O Gallery, Tokyo, Japan)
2000      Ibizagraphic International Print Biennial (Contemporary Art Museum, Ibiza, Spain)
2000      Cracow International Print Triennial [91] (Cracow, Poland)
2000      Intergrafia 2000 /the World Prize Winner (Katowice, Czestochowa,  Poland)
2000      Graphic-20 Artists of the M.G.C+1 (Holland Tunnel Gallery, New York, U.S.A.)
1999      12th Norwegian International Print Triennial (Fredrikstad, Norwey)
1999      Printmaking & Photo Processes (Manhattan Graphics Center, New York, U.S.A.)
1999      Encounter (Gallery Onetwentyeight, New York, U.S.A.)
1998      The mind is its own place (Gallery Onetwentyeight, New York, U.S.A.)
1998      5th International Biennial of Graphic Art, Beograd (Beograd, Yugoslavia)
1998      2nd International Triennial of Graphic Arts, Sofia [95] (Bulgaria)
1997      2nd International Triennial of Graphic Art, Bitola (Macedonia)
1995-97 Contemporary Art Exhibition of Japan (Tokyo, Kyoto, Japan)
1992-97 Annual Exhibition of the Modern Art Association (Tokyo, Japan)
1995      Small Size Collection (Gallery Natsuka, Tokyo, Japan)
1993      20th International Biennial of Graphic Art, Ljubljana (Ljubljana, Slovenia)
1992      2nd Interprint '92, Lviv (Lviv, Ukraine)

prizes
2003      7th International Biennial of Drawing and Graphic Arts, Gyor (Gyor, Hungary;
               Awarded prize for the Local Authority of Gyor-Monson-Sopron County
1998      2nd International Triennial of Graphic Arts, Sofia (Bulgaria)
              Awarded prize for the equal prize
1992-97 The annual exhibitions of the Modern Art Association (Tokyo, Japan)
              Awarded prizes in 94, 95, 96, 97

collections
Guanlan Print Base (China), Foundation of Cerveira Biennial (Portugal), Municipal Museum of Art, Gyor (Hungary),  State Gallery of Banska Bystrica (Slovakia), Museum of International Graphic Arts, Sofia (Bulgaria), Kurobe City Museum (Toyama, Japan), Watanabe Studio (New York, U.S.A.)

Citadinos e Memórias de Família, Cristiana Fernandes/Susana Romão




Citadinos e Memórias de Família, 1-29 Agosto, Biblioteca Municipal de Ferreira do Zêzere
Vejam como trabalha a artista da Contraprova no nosso espaço num lindo filme feito pela Joana Prudêncio!
A Sofia também é uma das formadoras da Summer School, com ela, Cristiana Fernandes, Joanna Latka e Marcela Manso podem neste verão aprender diversas técnicas de gravura :)
Para mais informação: 
Summer School Summer School

Workshop "A gravura a cores" dias 18 e 19 de Julho 2015

Workshop "A gravura a cores" é um convite à experimentação artística. O participante terá oportunidade de adquirir conhecimentos dos materiais, ferramentas, processos técnicos e criativos próprios da tintagem da chapa de zinco que irá aplicar no desenvolvimento do seu próprio projecto artístico. Poderá explorar a linguagem própria desta técnica e as suas potencialidades, adaptando-a a sua própria expressão.

Data: 18.07.2015 e 19.07.2015

Horário: das 11:00 às 13:30 e das 14:30 às 18:30

Artista orientadora: Daniela Crespi

Inscriçõesdaniela.crespi@yahoo.it / 967443284

Custo: 65€  (materias incluídos)

Objectivos:

-Proporcionar o desenvolvimento de competências técnicas básicas que permitam a elaboração e execução de impressão com varias cores numa mesma chapa sem o utilizo de cartolinas ou mascaras.

-Habilitar para o exercício básico da técnica e estética da impressão com varias cores.

-Dominar as bases da técnica através do uso correcto de materiais e ferramentas próprias.

-Compreender o potencial expressivo da tintagem com varias cores.

-Aprofundar as potencialidades criativas e artísticas através da mesma.

- Conhecer as regras da tiragem, obedecendo a todos os ditames que valorizam a obra gravada, nomeadamente numerações e inutilização da matriz.

-Aplicar as competências adquiridas através da realização de propostas artísticas de cariz experimental.

Verão com CONTRAPROVA / SUMMER SCHOOL - JULHO 2015


Julho


Workshop "A gravura a cores"



dias 18 e 19 de Julho
das 11h00 às 13h30 e  das 14h30 às 18h30
Formadora: Daniela Crespi
65 € (materiais incluídos)


Este workshop abordará as formas de tintar as gravuras com várias cores.

Summer School



de 20 de Julho a 2 de Agosto

das 14h00 às 18h00
Formadoras: Cristiana Fernandes Joanna LatkaMarcela MansoSofia Morais



Técnicas a serem abordadas: Ponta-seca / Água forte / Água tinta / Linóleo / Xilogravura / Collagraph / Pacotes de Leite / Monotipias / Ponta-seca em acrílico







* cada curso tem a duração de uma semana. Materiais incluídos no preço dos cursos



Estes cursos de Verão propõem-se a abrir espaço à experimentação e realização de projectos pessoais e artísticos, onde cada participante poderá descobrir as suas capacidades, gostos, talentos e utilizá-los criativamente, como também aplicar com êxito o conhecimento técnico  na prática.




Inscrições e informações:




Cristiana Fernandes 916 702 626

Joanna Latka 918433884


Relembramos que até à próxima terça-feira, 30 de Junho, a nova edição da Contraprova - Atelier de Gravura - "Sardinhas Viajantes" ainda estará em exposição e para venda na loja Haiku Shop Lisboa, rua dos Remédios, 96 (Alfama).


*****************************


July


Workshop "A gravura a cores"
("The printmaking in colours")


18th and 19th of July
from 11a.m to 1.30 pm. and from 2.30 p.m. to 18.30 p.m.
by Daniela Crespi
65 € (materials included)


This workshop will ve about the different ways of inking and printing the plates with several colours.


Summer School



from the 20th of July to the 2nd of August
from 2 p.m. to 6 p.m.
by Cristiana Fernandes Joanna LatkaMarcela MansoSofia Morais



Techniques: Drypoint / Etching / Aquatint / Linoleum / Xylography / Collagraph / Mlik Cardboard / Monotiprint / Drypoint in Acrylic


course* = 240 € per peson
course = 400 € per peson
course = 500 € per peson



* each course has the duration of a week. Materials are included in the price of the courses.


This Summer courses are intended to be a space dedicated to experiment and make personal and artistic projects where each participant can find out their capacities, tastes, talents and use them creatively, as well as aplying the technical knowledge in practice. 



Sning up and informations:
Contraprova - Atelier de Gravura
Rua do Garrido 62 (Alameda), 1900 Lisboa



Cristiana Fernandes 916 702 626
Joanna Latka 918433884

We remind you that until next Tuesday, 30th of July, the new edition from Contraprova - Atelier de Gravura - "Sardinhas Viajantes"  ("Traveling Sardines") will still be in exhibition and for sale at Haiku Shop Lisboa, rua dos Remédios, 96 (Alfama, Lisbon).

Nova edição das Sardinhas de Contraprova - 05.06 às 19h - Haiku Shop

muito brevemente as Sardinhas Viajantes na Haiku Shop



A Contraprova - Atelier de Gravura tem o prazer de vos convidar para o lançamento da edição "Sardinhas Viajantes" na próxima sexta-feira, 5 de Junho, às 19h na Haiku Shop Lisboa, em Alfama. As Sardinhas Viajantes permanecerão para venda durante todo o mês de Junho no mesmo espaço.

Artistas participantes nesta edição:
Artur Madeira Gravura
Cristiana Fernandes
Daniela Crespi
Joanna Latka
João Raposo 
Luís Fernandes 
Luz Jimenez
Marcela Manso
Nico
Ricardo Campos
Sofia Morais 
Susana Rangel Romão

FB link:
http://www.facebook.com/pages/Contraprova-Atelier-de-Gravura/175787499126521


Contraprova - Atelier de Gravura has the pleasure to invite you to the coming out of our newest edition "Sardinhas Viajantes"(Traveling Sardines) next friday 5th June at 7 p.m at the Haiku Shop Lisboa, in Alfama. The Sardinhas Viajantes will stay for sale at this shop for the whole month of June.


Participating artists in this edition:
Artur Madeira Gravura
Cristiana Fernandes
Daniela Crespi
Joanna Latka
João Raposo
Luís Fernandes
Luz Jimenez
Marcela Manso
Nico
Ricardo Campos

Premio de Arte Gráfico / Carmen Arozena 2015 / International Print Award




CONVOCATORIA ABIERTA  #  OPEN CALL FOR SUBMISSIONS
2015

Ya están disponibles en la web de Brita Prinz Arte las bases y el formulario de inscripción para la convocatoria del Premio Internacional de Arte Gráfico Carmen Arozena 2015. ¡Anímate y participa!


Rules and entry form for the International Print Award Carmen Arozena 2015 are already available at Brita Prinz Arte website. Cheer up and join it!


 
ENVÍO DE OBRAS # PRINTS SUBMISSIONS


13/4/2015 - 18/5/2015

Narrativas em gravura: workshop iniciação à gravura e encadernação japonesa



Formadoras: Cristiana Fernandes e Susana Romão

Datas: 11 e 12 de Abril

Horário: Sábado 10h-13h e 14:00-18h
                Domingo 10h-13h

Local: Contraprova Atelier de Gravura,
Rua do Garrido 62 A (Alameda), 1900 Lisboa

Preço: 55 euros por pessoa
*materiais incluídos


Público Alvo: maiores de 16 anos, não é necessário ter conhecimentos prévios de gravura ou encadernação.

Sinopse:

Este workshop pretende dar um conhecimento teórico-prático inicial de três técnicas base da gravura: linogravura, ponta-seca e o monotipia. A experimentação terá presença ao longo do processo. O participante poderá explorar as suas potencialidades expressivas tendo em conta a junção destas técnicas e a encadernação japonesa. O objetivo final passa pela produção de um objeto livro com cinco ilustrações, mais uma sexta para figurar na capa; uma narrativa através de imagens/impressão. Dimensão máxima A5.

Objetivos:
  • Conhecer conceitos-chave das técnicas da linogravura, ponta-seca, monotipia e encadernação,
  •   reconhecer os materiais, instrumentos e os processos das técnicas em questão;
  • desenvolver propostas criativas através da impressão/encadernação.
   Estrutura:
  • Apresentação, introdução das técnicas de gravura abordadas,
  • familiarização com os materiais, instrumentos, suportes,
  • experimentação do gesto pessoal e desenvolvimento das matrizes tendo em conta o objetivo final: a realização de um objeto livro
  •  tintagem e impressão
  • breve abordagem teórica à encadernação
  •    encadernação e finalização dos projetos. 

Informações e inscrições: contraprova.gravura@gmail.com







Contraprova e Ricardo Campos convida:


A exposição: Playground
Playground remete para o universo lúdico-surreal de Mister Fields. A humanidade retratada em personagens diversas, que têm tanto de grotesco como de inocente, na forma como se expõem e brincam com a realidade.
Este mundo atravessado por homens e bichos, loucos e bandidos, políticos e palhaços, crescidos e pequenitos… São estas as personagens que se reúnem sob o signo do jogo e da brincadeira, não escapando ao olhar de Mister Fields. Sonho e realidade cruzam-se neste espaço numa representação cómico-trágica da vida. E é sobre isto que nos falam os diversos retratos de “Playground” que tão diligentemente Mister Fields reuniu para nós.
Data: 5 a 19 de março 2015
Inauguração: 5 de março, 19:30
Horário: de domingo a quinta-feira, das 15h00 às 19h00 (excepto feriados)
Localstudioteambox, LXFactory
rua rodrigues de faria, 103 – edificio G – piso 0 – sala 0.6A
1300 lisboa
Entrada livre